CHÚ BÉ LỌ LEM
Ngày xửa ngày xưa có một chú bé rất lười tắm giặt. Sáng dậy chưa kịp rửa mặt, chú bé đã ăn sáng. Và đến tối chú bé cứ để nguyên cả đôi chân lấm đất của mình lên giường. Vì chú bé bẩn quá nên mọi người gọi chú là “Chú bé Lọ Lem”.
Một lần, Lọ Lem đi chơi về, bùn lấm từ chân tới cổ. Các đồ vật trong nhà nói với Lọ Lem:
- Này, Lọ Lem nếu bạn không chịu tắm rửa thì chúng tôi không chơi với bạn nữa đâu!
Lọ Lem thản nhiên đáp:
- Việc gì phải tắm, bẩn một tí cũng được, có sao đâu!
Nói xong, Lọ Lem leo lên giường đi ngủ.
Sáng hôm sau, như thường lệ, Lọ Lem vừa chui ra khỏi chăn đã chạy đến bên bàn ăn. Nhưng khi Lọ Lem cầm miếng bánh định ăn thì bánh trốn xuống gầm bàn. Lọ Lem chui vào gầm bàn thì bánh chạy ra cửa. Lọ Lem bực quá, vớ lấy cốc nước thì cốc nước tuột khỏi tay, rơi xuống sàn nhà. Tiện tay, Lọ Lem định vơ cái chăn để lau chỗ nước đổ, nhưng lạ chưa, Lọ Lem chưa kịp sờ vào thì chăn đã chạy đằng chăn, gối đã bay đằng gối. Sau gối là chiếu, sau chiếu là giường… tất cả lũ lượt kéo nhau ra cửa và bay về phía bờ sông.
Lọ Lem kinh ngạc quá! Chú không hiểu chuyện gì đang xảy ra. Chú ngồi trên ghế và bắt đầu khóc. Ghế cũng chẳng thương gì Lọ Lem, ghế hất Lọ Lem xuống đất rồi rủ bàn chạy trốn. Đến lượt bộ quần áo trên người Lọ Lem cũng bay đi nốt.
Bỗng có tiếng sột soạt trong góc nhà. Lọ Lem nhìn ra thì thấy chiếc chậu men đang đi tới. Đó là chiếc chậu rửa mặt mà Lọ Lem đã vứt vào xó nhà từ lâu. Chậu men nói với Lọ Lem:
- Lọ Lem ơi, tất cả đồ đạc trong nhà đều đã bỏ đi hết rồi, chỉ tại Lọ Lem bẩn thỉu quá! Hãy theo tôi ra giếng và tắm rửa cho sạch sẽ!
Lọ Lem ngoan ngoãn đi theo chậu men. Chậu múc nước dội lên người Lọ Lem. Vừa lúc đó, khăn mặt, xà phồng ở đâu bay tới kì cọ khắp người cho Lọ Lem. Chẳng mấy chốc, người chú đã sạch sẽ. Bộ quần áo thơm tho của Lọ Lem bay về, mặc vào người cho chú.
Lọ Lem chạy về nhà, tất cả đồ đạc đã trở về chỗ cũ, vẫn đủ cả chăn, gối, giường, chiếu như trước. Trên bàn đã có sẵn 1 đĩa bánh đang chờ chú. Lọ Lem cầm bánh ăn ngon lành.
Từ đó trở đi, chú rất chăm tắm rửa nên lúc nào cũng sạch sẽ và không ai còn gọi chú là Lọ Lem nữa.
Thu Thủy
(Phỏng dịch từ truyện nước ngoài)